IranPersiaVoyage
─────
(✍ENGLISH text is always below the French text)
-Visiter le Musée Moghadam à Téhéran Iran (4 photos) Post 11.04.2021 ⏬
-Visiter le Bazar de Téhéran Iran (2 photos) Post 12.04.2021 ⏬
-L’Iran possède d’innombrables sites d’archéologies dont certains sont très peu connus (4 photos) Post 27.04.2021 ⏬
-Visiter le village Darband à Téhéran Iran (8 photos) Post 28.04.2021 ⏬
-Visiter le Musée de la Verrerie et Céramique à Téhéran Iran (14 photos) Post 06.06.2021 ⏬
-Visiter le Musée de l’eau à Yazd Iran (8 photos) Post 16.06.2021 ⏬
-Visiter la ville Babolsar, située sur la côte sud de la mer caspienne, Mazandaran Iran (8 photos) Post 30.06.2021 ⏬
-Visiter le village historique Qalat situé dans une région montagneuse à Shiraz Iran (9 photos) Post 15.07.2021 ⏬
-Visiter le hammam Ali Gholi Agha à Isfahan Iran (8 photos) Post 17.07.2021 ⏬
-Visiter la tombe de Cyrus le Grand à Pasargades Iran (9 photos) Post 22.07.2021 ⏬+✍ENGLISH
-Visiter Atashgah, Le Temple de Feu Zoroastrien à Isfahan Iran (10 photos) Post 04.08.2021 ⏬+✍ENGLISH
-Visiter Les Pétroglyphes à Teymareh Iran, datant de 40 000 à 4 000 ans (1 photo) Post 06.08.2021 ⏬+✍ENGLISH
-Restaurant Suisse à Téhéran Iran (6 photos) Post 09.08.2021 ⏬+✍ENGLISH
-Visiter la grotte Alisadr Iran, période Jurassique de 136 à 190 millions d’années et présence humaine depuis 12.000 ans
(7 photos) Post 11.08.2021 ⏬+✍ENGLISH
─────
➡️ Visiter l’Iran suite 2
https://iranpersiavoyage.wordpress.com/histoire-iran/visiter-iran/visiter-iran-suite2/
➡️ Visiter l’Iran suite 3
https://iranpersiavoyage.wordpress.com/visiter-liran-suite-3/
─────
Une demeure datant de l’époque Qadjar (de 1786 à 1925) et qui aux files du temps est devenu un musée très important.
Le musée contient de nombreux objets historiques.
-Musée Moghadam: http://www.teheran.ir/spip.php?article1741#gsc.tab=0
─────
C’est l’un des plus grands bazars couverts du monde. Il est divisé en plusieurs couloirs sur plus de 10 kilomètres.
L’histoire de sa fondation remonte à l’époque Safavide (de 1501 à 1736), puis s’est étendu à l’époque Qadjar (de 1786 à 1925).
Le complexe du bazar de Téhéran a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel et des monuments nationaux iraniens en 1978.
-Aperçu sur l’histoire du bazar iranien: http://www.teheran.ir/spip.php?article2660#gsc.tab=0
─────
Comme ce site ci-dessus datant de l’Empire sassanide (de 224 à 651) qui se situe près de Téhéran.
-Sites archéologiques de l’époque Sassanide en Iran. Lien de l’UNESCO: https://whc.unesco.org/fr/list/1568/
─────
Darband est un vieux village, c’est un endroit très charmant et populaire, bordé de nombreux petits cafés et restaurants.
Il y a une rivière qui coule tout au long du village, c’est un endroit très fleuri et avec beaucoup de verdure.
Darband vaut le détour pour faire des randonnées. Il existe aussi un télésiège qui vous amène dans les hauts du village.
-Village Darband: https://fr.wikipedia.org/wiki/Darband
─────
Une demeure datant de l’époque Qadjar (de 1786 à 1925) et a ouvert en tant que musée en 1980.
La collection des œuvres en verre et en argile exposées au musée font partie des rares collections en Iran.
La collection est exposée dans six salles et deux halls représentant différentes époques historiques.
Il y a des pots d’argile datant 4000 ans avant J. -C. ainsi que des verreries du 1er millénaire avant J. -C. jusqu’à l’époque contemporaine. Des verreries européennes du 18e siècle et du 19e siècle font également partie de la collection.
Le musée a été inscrit sur la liste du patrimoine national iranien en 1998.
-Musée de la Verrerie et Céramique: http://www.teheran.ir/spip.php?article1432#gsc.tab=0
─────
La demeure était autrefois une maison d’un marchand datant de l’année 1929.
Devenu un musée qui représente plus de 200 objets historiques, utilisés au cours des 4000 dernières années en Iran pour créer des voies d’eaux souterraines (Qanâts) et les connecter à la ville et aux champs agricoles.
La technique du qanat s’est développée sur le plateau iranien et s’est répandu pendant l’ère des achéménides, on trouve ainsi de nombreux qanâts dans toute l’Empire perse, qui s’étendait de l’Indus à la mer méditerranée.
Beaucoup de ces systèmes fonctionnent encore aujourd’hui. Plusieurs qanâts historiques en Iran sont inscrites au patrimoine mondial.
-Qanâts en Iran. Lien de l’UNESCO: https://whc.unesco.org/fr/list/1506/
─────
Babolsar a un climat méditerranéen, avec des étés chauds, humides mais surtout secs et des hivers frais. Et comme située au bord de la mer caspienne, vous aurez un choix de restaurants qui servent du poisson frais. Il y a aussi un petit bazar.
Sinon, dans la ville de Babolsar et ces alentour vous y trouvez des magasins de grands marques connues. L’architecture dans son ensemble est moderne, et il y a beaucoup de villas.
─────
Certaines ruines dans le village Qalat datent de 5000 ans, ce village est habité en continue depuis à nos jours. Il y a une église en ruine appelée – Gloire du Christ -, construite par des missionnaires religieux à l’époque Qadjar (de 1786 à 1925).
Les habitants de ce village mènent de nos jours une vie semi-traditionnelle dans l’agriculture, l’élevage et l’horticulture ainsi que l’artisanat.
-Village Qalat: https://www.tripadvisor.co/Attraction_Review-g316021-d8617369-Reviews-Qalat_Village-Shiraz_Fars_Province.html
─────
Le hammam a été construit à la fin de l’ère safavide (de 1501 à 1736) par Ali Gholi Agha, qui était un courtisan de la cour royale safavide. La structure se compose d’un grand hammam et d’un petit hammam avec plusieurs pièces. Les carreaux colorés et les peintures dans ce hammam sont très beaux.
-Hammam Ali Gholi Agha: https://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g295423-d1894810-Reviews-Hamam_e_Ali_Gholi_Agha-Isfahan_Isfahan_Province.html
─────
Après plus de 2500 ans, la tombe de Cyrus le Grand est encore à portée de main pour la visiter.
Pasargades fut la première capitale de l’Empire Perse, Cyrus le Grand naquit dans la province Iranienne de Pars et régna de 559 à 530 avant J. -C.
Tout le site de Pasargades ainsi que la tombe de Cyrus est inscrite au patrimoine mondial depuis 2004.
Quand Alexandre III de Macédoine – le Grand, conquit et détruisit Persépolis pendant le règne de Darius III, il visita la tombe de Cyrus. Il ordonna à l’un de ses soldats, Aristobulus, d’entrer dans le monument. Il y trouva un lit en or, une table montée avec des verres et des boissons, un cercueil en or et de nombreux bijoux et ornements sertis de pierres précieuses. Tout a été pillé par les soldats d’Alexandre.
Et selon les récits, sur la tombe, on pouvait lire :
« Passant, Je suis Cyrus le Grand, J’ai donné aux Perses un Empire et J’ai régné sur l’Asie, Alors ne jalouse pas ma tombe. »
-Pasargades fut la première capitale dynastique de l’Empire achéménide fondée au VIe siècle av. J.-C. par Cyrus II le Grand au cœur du Fars, la patrie de Perses. Lien de l’UNESCO: http://whc.unesco.org/fr/list/1106
✍ENGLISH
Visit the tomb of Cyrus the Great in Pasargadae, Iran. The structure of his tomb is like a ziggurat
For anyone who loves History, the feeling of walking in a place such as Pasargadae, fills you full of imaginations of how this vast area would have been with Palaces and Persian gardens.
And after more than 2,500 years, the tomb of Cyrus the Great can be visited.
Pasargadae was the first capital of the Persian Empire, Cyrus the Great was born in the Iranian province of Pars and reigned from 559 to 530 BC.
The entire Pasargadae site as well as the tomb of Cyrus has been listed as a World Heritage Site since 2004.
When Alexander III of Macedon, the Great, invaded and burned Persepolis, he paid a visit to the tomb of Cyrus and commanded Aristobulus, one of his warriors, to enter the monument. Inside he found a golden bed, a table set with drinking vessels, a gold coffin, some ornaments studded with precious stones and an inscription on the tomb. Everything was looted by Alexander’s soldiers.
And according to ancient accounts, on the tomb we could read:
« O man, I am Cyrus, who acquired the empire for the Persians and was king of Asia; grudge me not, therefore, my monument. »
-Pasargadae was the first dynastic capital of the Achaemenid Empire, founded by Cyrus II the Great, in Pars, homeland of the Persians, in the 6th century BC. UNESCO link: http://whc.unesco.org/en/list/1106/
─────
Le complexe archéologique est situé en haut d’une colline qu’il faut parcourir à pied, le parcours est en pente assez raide.
Le temple de feu Atashgah ainsi qu’une forteresse date de l’ère de l’empire Iranien sassanide (de 224 à 651), à l’époque tous les temples du feu abritaient des feux entretenus jour et nuit par des prêtres Zoroastriens qui portaient un voile pour empêcher leurs souffles de contaminer la pureté du feu sacré.
660 av. J.-C. Zoroastre et le mazdéisme, première religion des Perses
Cette religion est l’un des premiers monothéismes et, pour la première fois dans l’Histoire humaine, promet à tous les hommes l’immortalité de l’âme sous réserve du jugement dernier. À ce titre, elle va inspirer la religion hébraïque, le christianisme et, par leur intermédiaire, l’islam.
-Le Zoroastrisme et le Mazdeisme:
https://www.herodote.net/Zoroastre_et_le_mazdeisme_premiere_religion_des_Perses-synthese-248.php
-Paysage archéologique sassanide de la région du Fars. Lien de l’UNESCO:
https://whc.unesco.org/fr/list/1568/
-L’empire Sassanide représenté l’une des grandes puissances en Asie, Amérique du Sud et centrale, ainsi que l’Empire romain/byzantin, en Antiquité tardive:
https://boowiki.info/art/la-civilisation-sassanide/sassanides.html
✍ENGLISH
Visit Atashgah, The Zoroastrian Fire Temple in Isfahan
The archaeological complex is located at the top of a hill that must be covered on foot, the route is quite steep.
The fire temple Atashgah with a fortress dates from the era of the Iranian Sassanid Empire (from 224 to 651), in ancient time all fire temples housed fires maintained days and nights by Zoroastrian priests who wore a veil to prevent their breaths to contaminating the sacred purity of the fire.
As probably the oldest revealed religion in the world, Zoroastrianism has a fascinating and significant place in the study of the world’s religious traditions.
Historically significant due to its undoubted influences on Judaism, Christianity and Islam, the religion of Zoroaster remains little known and numerically insignificant. Although its early history is obscure, following its establishment by the Iranian prophet Zarathustra (known in the West as Zoroaster), from the 6th century BCE to the 7th century CE Zoroastrianism was the most important religion in three successive Iranian empires.
-(To know more you can continue to read in the following links)
http://www.philtar.ac.uk/encyclopedia/zorast/geness.html
http://www.philtar.ac.uk/encyclopedia/zorast/index.html
-Sassanid Archaeological Landscape of Fars Region. UNESCO link:
https://whc.unesco.org/en/list/1568/
-The reach of Sasanian culture extended far beyond the empire’s territorial borders, as far as western Europe, Africa, China, and India:
https://asiasociety.org/glass-gilding-and-grand-design-art-sasanian-iran-224%E2%80%93642
─────
Teymareh est une région avec des milliers de pétroglyphes préhistoriques situés au milieu des provinces d’Isfahan.
La plupart des pétroglyphes de Teymareh dépeignent des périodes de l’histoire au cours desquelles l’humanité a commencé à inventer de nouveaux outils – y compris des pierres tranchantes pour la chasse – puis à apprivoiser les animaux et à se tourner vers l’agriculture et la plantation.
Environ 75 pour cent des pétroglyphes sont avec des images de chèvre de montagne et de bélier comme symbole de vie, du développement et de bénédiction.
Le climat dans cette région est glacial en hiver et chaud en été, le meilleur moment pour visiter est le début du printemps.
-Photo: https://www.kojaro.com/
-Un mystérieux ancien pétroglyphe représentant une mante religieuse trouvée en Iran:
https://fr.facts-and-news.com/publication/6528
✍ENGLISH
Visit Petroglyph Rocks at Teymara Iran, dating back 40,000 to 4,000 years
Teymareh is an area with thousands of prehistoric petroglyphs located in the middle of Isfahan’s provinces.
Most of Teymareh’s petroglyphs depict periods in history when mankind began to invent new tools – including sharp stones for hunting – then tame animals and turned to agriculture and the plantation.
About 75 percent of the petroglyphs are made with images of mountain goats and rams as symbols of life, development and blessing.
The climate in the region is freezing in winter and hot in summer, the best time to visit is early spring.
-Photo: https://www.kojaro.com/
-Squatting (squatter) mantis man: A prehistoric praying mantis petroglyph in Iran
https://jor.pensoft.net/article/39400/
─────
Quand vous visitez Téhéran, ne manquer pas de manger dans ce restaurant suisse ou de tout simplement rêvasser en prenant un thé sur la belle terrasse. Restaurant suisse depuis 1959.
-Photos du Compte Instagram: https://www.instagram.com/swissrestaurant/
-Google Map – Restaurant Suisse à Téhéran: https://goo.gl/maps/ALFdRnJgGMHsBC8UA
-Google Map – Restaurant Suisse à Téhéran: https://goo.gl/maps/tKgLN1RtKkRdmxKs8
✍ENGLISH
Swiss Restaurant in Tehran
When you visit Tehran, don’t miss to eat in this Swiss restaurant or just daydream with tea on the beautiful terrace. Swiss Restaurant since 1959.
-Photos from Instagram Account: https://www.instagram.com/swissrestaurant/
-Google Map – Swiss Restaurant in Tehran: https://goo.gl/maps/ALFdRnJgGMHsBC8UA
-Google Map – Swiss Restaurant in Tehran: https://goo.gl/maps/tKgLN1RtKkRdmxKs8
─────
La grotte d’eau est considérée être la plus grande et la plus longue du monde (14 km de long.)
C’est la composition de l’eau de pluie mélangée au dioxyde de carbone existant dans l’air qui est à la base de la formation de la cavité. En se transformant en faible acide carbonique, la substance s’est imprégnée dans le gypse et de ce contact est né une composition instable de bicarbonate de sodium. Ce liquide, en pénétrant dans les épaisses couches de gypse, a créé de petits espaces vides qui, tout au long de millions d’années, se sont répandus et ont engendré cette splendide grotte.
Les géologues estiment l’origine de cette montagne à la période Jurassique, c’est-à-dire de 136 à 190 millions d’années.
Outre, il convient de souligner les découvertes dans la grotte d’outils historiques et d’œuvres d’art comme des peintures de cerfs, de gazelles ainsi que des scènes de chasse à l’arc, indiquent clairement que des humains vivaient dans cette grotte depuis 12.000 ans.
La grotte a été découverte sous le règne du Roi Perse Darius 1er (521-485 av. J. -C.), ce qui peut être vérifié par une ancienne inscription à l’entrée du tunnel.
En 1973, l’entrée fut élargie d’un demi-mètre pour en faciliter l’accès et dès 1974, la grotte fut accessible au public.
Ces dernières années, le niveau de l’eau dans la grotte a baissé et grâce à des aménagements les visiteurs peuvent parcourir l’intérieur avec des barques équipées et sûres.
-Photos: https://www.kojaro.com/
-Protection de l’UNESCO: http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5220/
-La grotte d’Alisadr, un témoin exceptionnel de l’évolution morphologique du Zagros (Iran): https://www.persee.fr/doc/karst_0751-7688_2004_num_43_1_2538
✍ENGLISH
Visit Alisadr Cave in Hamadan Iran, dating back to the second Jurassic period, 130-190 million years ago.
The Cave is the largest in the world, containing water and offering the use of canoes.
The water present in Ali Sadr Cave takes its source from that of the Sarab Cave. Entering the cave one faces a relatively vast area and after passing through a wide path, there is a wharf.
The cave belongs to second Jurassic period (130-190 million years ago); its walls can extend up to 40 meters high, and it contains several large, deep lakes.
It should be pointed out that the discovery of historical tools and works of art aging thousands of years, including jugs and pitchers, indicates that humans lived in this place since 12,000 years ago.
Furthermore, the paintings of deer, gazelles and stags, the hunting scenes and the image of bow and arrow on the walls and passages of the exit section and prove the point that at the primitive historical ages and in the hunting era man was living in this cave.
The cave was originally discovered during the reign of Darius I (521-485 BC) which can be verified by an old inscription at the entrance of the tunnel.
In 1973, the entrance was widened by half a meter to facilitate access and by 1974 the cave was accessible to the public.
In recent years, the water level has fallen and thanks to improvements at the entrance to the cave, visitors can navigate the interior in equipped and safe boats.
-Photos: https://www.kojaro.com/
-Alisadr cave has too many water halls and wide variety of beautiful features such as stalactites, stalagmites and carst deposits with various forms. This with about 2400 M in cave boating is the biggest cave in the world from this respect. This cave has a lasting exploitation and protection management system. UNESCO link:
http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5220/
-Prehistoric paintings, pitchers, and jugs found onsite indicates that the cave were inhabited by early humans starting 12,000 years ago
https://www.atlasobscura.com/places/ali-sadr-cave
─────
➡️ Visiter l’Iran suite 2
https://iranpersiavoyage.wordpress.com/histoire-iran/visiter-iran/visiter-iran-suite2/
➡️ Visiter l’Iran suite 3
https://iranpersiavoyage.wordpress.com/visiter-liran-suite-3/
─────
IranPersiaVoyage
─────
Iran Persia Voyage 